مادة بديلة في الصينية

• 代替物质

• مادة    物质; 议题; 话题; 题; 题目
• ناتج بديل؛ منتج بديل؛ مادة بديلة    代用品; 替代产品
• مادة كيميائية بديلة    代替化学品; 代用化学品

أمثلة

1. وقد تؤدي إعادة التصميم من أجل إتاحة إمكانية استخدام مادة بديلة إلى زيادة فعالية التكلفة بشكل عام في بعض الأحيان.
   重新设计系统以便使用某种替代物质，有时可以提高整体的成本效益。
2. فبالإضافة إلى النقطة التي أثارتها كندا، تشمل التحدّيات المتبقية جوانب تنظيمية غير مؤكدة بالإضافة إلى التخلي عن مادة بديلة رئيسية.
   除加拿大提出的观点外，面临的其他挑战还包括监管不确定性以及损失了一种关键的替代物质。
3. وفي البلدان الأخرى قد يتطلب التطهير المتعلق بمشاكل المواد الشبيهة بالأفيون اعطاء جرعات علاجية خافضة من مادة بديلة شبيهة بالأفيون، مثل الميثادون، على مدى عدة أيام أو أسابيع.
   在其他地方，戒除鸦片可能涉及鸦片替代品 -- -- 如美散酮 -- -- 剂量递减处方，持续数天或数周。
4. وأوضح السيد سولاند الاقتراح الوارد في الورقة، بوضع مادة بديلة جديدة هي المادة 5 (ب) مع الاحتفاظ بالمادة 5 الحالية باعتبارها المادة 5 (أ).
   Sollund先生概述了文件中的提案，即增加第5(b)条这一另外选择，目前的第5条作为第5(a)条予以保留。
5. في أوائل عام 2012، أفاد الاتحاد الروسي بأنه يجري اختبارات لمادة كيميائية تسمى RC-316c، وهي مادة بديلة لمادة CFC-113 في قطاع الصناعة الفضائية.
   2012年初，俄罗斯联邦报告说，它正在检测一种化学品 -- RC-316c，在航天工业中作为氟氯化碳 -- 113的替代品。